Państwa działalność wymaga interwencji profesjonalnego tłumacza z języka francuskiego lub japońskiego? Potrzebujecie Państwo przetłumaczyć dokumenty prawne, kosztorys, kontrakt czy też dzieło literackie? Jesteście Państwo osobą prawną, która chce przetłumaczyć dokument administracyjny lub instrukcję obsługi? Znalezliście Państwo odpowiedniego tłumacza, który Wam w tym pomoże.
Kontakt z tłumaczem
KATARZYNA PIETA WIERTEL
85, rue de Fulaines
60 890 Mareuil sur Ourcq
tel. (0033) 178679409,
tel kom. (0033) 625925147
OLGA SZNICER
31, allée Maurice Huron, 93 390 Clichy sous Bois
Tel. 01 43 01 87 58,
Mobile. 06 13 25 12 01
2
Oferta PIETA WIERTEL KATARZYNA
OLGA SZNICER
Tłumaczenia pisemne
Teksty ogólne :
• Korespondencja prywatna, ogólna, sprawozdania, CV, listy motywacyjne, artykuły, prace zaliczeniowe i dyplomowe, maile, faksy, strony internetowey
• Marketing i reklama
• Sztuka, kultura, literatura
• Finanse i ekonomia
• Informatyka
• Technologia
• Turystyka i rekreacja
• Budownictwo
• Gastronomia
• Handel
• Ekologia i ochrona srodowiska
• Administracja
• Nieruchomosci
Tłumaczenia ustne I ponadto...
Organizowanie wyjazdów służbowych
Towarzyszenie delegacjom
Organizowanie konferenji (możliwość wynajmu sal konferencyjnych)
Tłumaczenie to nie tylko doskonała znajomość języka. Styl i terminologia muszą być idealnie dostosowane do każdej dziedziny. Tłumacz musi wiarygodnie oddać sens i zawartość tłumaczonego na dany język tekstu.
Prezentacja
Zakres tłumaczeń
